Перевод: с русского на датский

с датского на русский

доброе старое время de gode gamle dage

  • 1 время

    sb. klokke, † stund, tid, tidsalder, tidspunkt
    * * *
    sb n
    1 gen
    pl времён
    adj
    временной
    1 tid
    2 tidspunkt
    3 tid, tempus (gramm.)
    4 f eks во время
    præp m
    gen under, i ngt
    время от времени af og til, fra tid til anden; stundom
    в зимнее время om vinteren, ved vintertide
    всё время hele tiden, til stadighed
    в скором времени snart, om kort ell. føje tid
    в то время как medens, mens; hvorimod
    в то же время samtidig; do поры до времени indtil videre; indtil det (igen) bliver aktuelt ell. muligt
    ко времени i tide, til rette tid, til tiden
    на время for en tid, midlertidigt; til låns
    некоторое время en overgang, en tid (lang), et stykke tid
    по временам sommetider, til tider
    сколько времени? hvor meget er klokken? тем временем da, i mellemtiden.

    Русско-датский словарь > время

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»